Home Poetry and stories 哭くなニッポン

Main Menu

Kurdistan KTV part 1

Japanese TV # 2

哭くなニッポン Print E-mail

哭くなニッポン

Simko Ahmed (稲垣三郎訳)

母なる自然よ怒らないで

怒りの波で私の夢を流さないで

私の故郷は 母よ あなたの憶い出だけ それを知らないの?

あなたの怒りは憶い出から私を引き離す

あなたは今 私の憶い出を取り上げ

私だけの花園を掃き捨ててしまった

母なる太平洋よ

小さなころの憶い出は暗い波の下に

憶い出は愁いの中に

返して

あの砂浜に隠した私の秘密を

母よ もう怒らないで

どうか・・

知っているでしょう あなたなしで私が生きていけないことを

歌も歌えないことを

忘れてしまったの あなたの黒髪を飾った私の贈りものを

あなたの貝殻と私の夢でととのえたあの王冠

戻って来て話してよ カミカゼの話のつづきを

あなたの浜辺で語った父の言葉を聞かせて

戦いに出発する前 私へのきづかいを託さなかった?

私のひそやかなファーストキスを憶えてる?

秘密のうちにあなたの心に深く刻まれた

青い大洋よ

戻っておいで 昔のように遊ぼうよ

お互い怒りを忘れようよ

また友だちに

なぜなら誰も一人では暮らせないから

がんばれニッポン

明日になれば朝日が昇る

でもそれは気にしない

なぜなら太陽のブロンドの髪はあなたの波に櫛けずられているから いつも

春は決して死にはしない

 

Simko Ahmed

13th March 2011

http://www.simko-art.com


 

show

kurdsat part 2

Xaman...

Valid XHTML and CSS.